#yk-language {
  position: fixed;
  right: 16px;
  bottom: 12px;
  z-index: 1000;
  padding: 5px 10px;
  border: 1px solid #697386;
  border-radius: 6px;
  background: #1c2533;
  color: #fff;
  font: 12px/1.5 system-ui, sans-serif;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 1px 5px #0003;
}
#yk-language:hover { background: #34445a; }
#yk-language:focus-visible { outline: 3px solid #4995ff; outline-offset: 2px; }
/* Russian action labels are longer; let the container toolbar wrap. */
html[lang="ru"] div.flex:has(> div.space-left > [data-cy="add-docker-container-button"]),
html[lang="ru"] div.flex:has(> div.flex > div.space-left > [data-cy="add-docker-container-button"]),
html[lang="ru"] div.flex.w-full:has([data-cy="add-docker-container-button"]) {
  flex-wrap: wrap;
  row-gap: 8px;
}